Encabezado

Boletín Nº 117
14/07/2017

NOTICIAS

[:es]Participación del Clúster en las Jornadas de Turismo Internacional de ÁguedaParticipación do Clúster nas Xornadas de Turismo Internacional de ÁguedaParticipation of the Cluster in the International Tourism Days of Águeda

Participación del Clúster en las Jornadas de Turismo Internacional de Águeda

El turismo sostenible, el enoturismo y las experiencias internacionales de otros países como camino hacia la internacionalización de la oferta turística portuguesa fueron los temas centrales en torno a los que giraron las Jornadas Internacionales de Turismo que el municipio portugués de Águeda acogió la semana pasada en su Centro de Artes.

Leer más

[:es]Honda preocupación en AGAVI por la huelga de transporte por carretera en GaliciaFonda preocupación en AGAVI pola folga de transporte por estrada en GaliciaBig concern in AGAVI for the road transport strike in Galicia

Honda preocupación en AGAVI por la huelga de transporte por carretera en Galicia

Crece el malestar en el sector y especialmente en las agencias de viajes de Galicia que consideran que se verán muy afectadas si continúa la huelga del transporte por carretera, puesto que les afectaría tanto en cancelaciones como en la imagen de destino de Galicia.

Leer más

[:es]El presidente de la APEHL entra a formar parte de la directiva de la Federación Española de HosteleríaO presidente da APEHL entra a formar parte da directiva da Federación Española de HostalaríaThe president of the APEHL enters to comprise of the directive of the Spanish Federation of Hospitality

El presidente de la APEHL entra a formar parte de la directiva de la Federación Española de Hostelería

La Federación Española de Hostelería acaba de renovar su directiva para los próximos cuatro años y en ella, bajo la presidencia de José Luis Yzuel, habrá un representante de la provincia de Lugo en la figura del presidente de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo (APEHL), Cheché Real, que formará parte de la junta directiva …

Leer más

[:es]Las 53 bodegas asociadas a la Ruta do Viño Rías Baixas recibieron más de 97 mil visitantes en 2016As 53 adegas asociadas á Ruta do Viño Rías Baixas recibiron máis de 97 mil visitantes en 2016The 53 wineries associated with Ruta do Viño Rías Baixas received more than 97 thousand visitors in 2016

Las 53 bodegas asociadas a la Ruta do Viño Rías Baixas recibieron más de 97 mil visitantes en 2016

Las 53 bodegas asociadas a la Ruta do Viño Rías Baixas, incluida en el Club de Producto de las Rutas del Vino de España, recibieron un total de 97.813 personas durante 2016, una cifra a la que se le suman las más de cuatro mil visitas registradas en los cuatro museos, lo que supone que las visitas totales a este itinerario superaron de nuevo las cien mil personas. 

Leer más

[:es]Coruña apuesta en su Plan Estratégico de Turismo por un proyecto que pone al ciudadano en el centroCoruña aposta no seu Plan Estratéxico de Turismo por un proxecto que pon ao cidadán no centroCoruña bets on its Strategic Tourism Plan for a project that puts the citizen in the center

Coruña apuesta en su Plan Estratégico de Turismo por un proyecto que pone al ciudadano en el centro

Con el objetivo de aprovechar el potencial de la ciudad al máximo a través de su identidad su carácter atlántico,Coruña ha presentado su nuevo Plan Estratégico de Turismo, centrado en el ciudadano  y con el que buscan poner en valor la riqueza cultural, su gastronomía y su capacidad de innovación para “marcar tendencia y atraer talento  como bases de un desarrollo sostenible del sector turístico 

Leer más

[:es]Pontevedra, quinto destino favorito de los turistas rurales españoles para disfrutar del veranoPontevedra, quinto destino favorito dos turistas rurais españois para gozar do veránPontevedra, fifth favorite destination of spanish rural tourists to enjoy the summer

Pontevedra, quinto destino favorito de los turistas rurales españoles para disfrutar del verano

Los meses de julio y agosto siguen siendo los preferidos por los viajeros para disfrutar de sus vacaciones, pero este año han aumentado en un 30% la ocupación en alojamientos rurales. En concreto, en julio se alcanza una ocupación del 24% mientras que en agosto se eleva hasta el 32%, según los datos obtenidos del análisis de las reservas en el portal EscapadaRural.com

Leer más

RECURSOS

[:es]El Consello da Cultura Galega acogió un encuentro para abordar la necesidad de equilibrio entre el turismo y la conservación del paisaje y del patrimonioO Consello da Cultura Galega acolleu un encontro para abordar a necesidade de equilibrio entre o turismo e a conservación da paisaxe e do patrimonioThe Consello da Cultura Galega hosted a meeting to address the need for a balance between tourism and landscape and heritage conservation

El Consello da Cultura Galega acogió un encuentro para abordar la necesidad de equilibrio entre el turismo y la conservación del paisaje y del patrimonio

El turismo como factor de cambio en las ciudades, el papel que queremos darle a los cascos históricos en este fenómeno creciente de presión turística, ejemplos del uso del paisaje como producto turístico fueron algunos de los aspectos que se abordaron en el Encuentro “Turismo masivo e patrimonio. Converxencias e diverscias dun diálogo posible”, coordinado por el ingeniero y especialista en patrimonio cultural, Carlos Nárdiz.

Leer más

Twitter Facebook Linkedin Youtube