Encabezado

Boletín Nº 205
05/07/2019

[:es]La Xunta asumirá la rehabilitación de la casa-torre de A Tinería, en Lugo, para convertirla en un espacio vinculado al turismo enogastronómicoA Xunta asumirá a rehabilitación da Casa-Torre da Tinería, en Lugo, para convertela nun espazo vencellado ao turismo enogastronómicoXunta will assume the rehabilitation of the tower-house of A Tinería, in Lugo, to turn it into a space linked to the enogastronomic tourism

La Xunta asumirá la rehabilitación de la casa-torre de A Tinería, en Lugo, para convertirla en un espacio vinculado al turismo enogastronómico

La Casa- Torre de A Tinería, en Lugo, conocida también como el antiguo hospital de San Miguel y propiedad de la Xunta, pasará a ser un centro de promoción del turismo enogastronómico de la provincia de Lugo. Así lo anunciaron los titulares de los departamentos de Cultura e Turismo y Medio Ambiente, Román Rodríguez y Ángeles Vázquez, durante una visita a la ciudad donde anunciaron la próixma licitación de las obras que permitirán que este edificio sea la nueva sede de la Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo, APEHL

Leer más

[:es]Hostelería Compostela prevé una ocupación media cercana al 70% en las Fiestas del ApóstolHostalaría Compostela prevé unha ocupación media próxima ao 70% nas Festas do ApóstoloHospitality Compostela predicts an average occupancy close to 70% in the Apostle Festivals

Hostelería Compostela prevé una ocupación media cercana al 70% en las Fiestas del Apóstol

La asociación hizo balance de la ocupación en junio y avanza perspectivas cautas para el mes de julio La asociación Hostelería de Compostela cifró la ocupación de sus establecimientos asociados, hoteles y pensiones, en el mes de junio en un 77,85% en el caso de los hoteles y en un 76,56% en el caso de las pensiones, con un claro repunte del mecado internacional. 

Leer más

[:es]Las marinas gallegas superaron por vez primera los 10 mil tránsitos anuales, con un incremento interanual del 5% As mariñas galegas superaron por vez primeira o 10 mil tránsitos anuais, cun incremento interanual do 5% The Galician marinas surpassed for the first time the 10 thousand annual transits, with an interannual increase of 5%

Las marinas gallegas superaron por vez primera los 10 mil tránsitos anuales, con un incremento interanual del 5% 

Portos de Galicia y Consellería do Mar hicieron balance anual del turismo náutico en Galicia, que aumentó más del doble en los puertos deportivos gallegos a lo largo de los últimos ocho años. Según datos de la Consellería do Mar, los puertos gallegos pasaron de recibir una media de 4 mil embarcaciones al año a más de 10 mil entre los años 2010 y 2018.

Leer más

[:es]Costa das Ondas abre el proceso de adhesión para incorporar nuevas empresas Costa das Ondas abre o proceso de adhesión para incorporar novas empresas Costa das Ondas opens the adhesion process to incorporate new companies

Costa das Ondas abre el proceso de adhesión para incorporar nuevas empresas

El proyecto de dinamización turística y ayuda a la comercialización de Costa das Ondas, impulsado por la Mancomunidad de Concellos da Comarca de Ferrol, tiene abierto el plazo para que aquellas empresas vinculadas al sector del surf. Las entidades adheridas, que deberán estar situadas en alguno de los 21 municipios del geodestino Ferrol-Rías Altas, se beneficiarán de las acciones del programa

Leer más

CONVOCATORIAS

[:es]Abierto plazo para participar en la nueva edición del Concurso de Tapas de Lugo Aberto prazo para participar na nova edición do Concurso de Tapas de Lugo Open deadline to participate in the new edition of the Lugo Tapas Competition

Abierto plazo para participar en la nueva edición del Concurso de Tapas de Lugo 

La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Lugo (Apehl) ya tiene en marcha la organización de la decimoquinta edición del Concurso de Tapas de Lugo, patrocinado por el Ayuntamiento de Lugo, que tendrá lugar en el mes de septiembre. En este sentido, el plazo de inscripción para participar ya está abierto y finaliza el próximo martes 16 de julio. 

Leer más

Twitter Facebook Linkedin Youtube